pica-pau-de-topete-vermelho

Há uma lenda que diz que dois garotos pescavam em um rio. Um deles queria pescar em águas perigosas, seu amigo o advertia mas mesmo assim não adiantou. Nas águas perigosas, o garoto escorregou e caiu em um redemoinho, foi salvo apenas por um tronco, sua mãe se desesperou e se jogou na água, porém, foi engolida pelo rio. Nisso o garoto olhou para o fundo das águas e viu Yporã, criatura dos rios que o castigou pela morte de sua mãe, o menino virou pássaro que está sempre na beira dos rios atrás de um peixe. - Versão adaptada do livro: Leyendas y creencias populares del Paraguay

Carcará, pega, mata e come Carcará não vai morrer de fome Carcará, mais coragem do que home Carcará, pega, mata e come Carcará, lá no sertão É um bicho que avoa que nem avião É um pássaro malvado Tem o bico volteado que nem gavião - Trecho da canção de Carcará, composta por João do Valle e José Cândido.

Urutau é um nome tupi que significa "Ave fantasma".

O porteiro das sombras.

Quero-quero, quero-quero Quero-quero gritou lá em cima Quero-quero quando grita É sinal que alguém se aproxima - Trecho da canção gaúcha de Barbosa Lessa

Existe uma lenda do litoral do estado de São Paulo que diz que quem encontrar um tucano com o bico de ouro, receberá abundância por toda vida.

"Aves repugnantes, que se divertem na podridão" - Charles Darwin.